找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1988|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[转帖] 《天使游戏》

[复制链接] [已阅至1楼]

版主勋章 - 版主勋章

 成长值: 23140

宝血灵晶结丹成就紫铜v3_04紫铜v2_03灰铜v3_01紫金v1_04紫银v1_02绿金v3_05紫铜v1_05灰金v1_05蓝铜v1_05蓝银v1_05绿金v1_01绿铜v3_05绿银v3_05红铜v1_05紫银v2_05灰铜v1_05

跳转到指定楼层
楼主
 楼主| 发表于 2019-5-13 00:03 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
  《天使游戏》(南海出版公司2010年3月)是萨丰的第二部中译本作品,不出意料地延续了《风之影》的所有元素:爱书人的种种品性,西班牙的异域风情,阴谋与爱情的碰撞,无法预知的纠葛交错,在这本书里还多了一份宗教与信仰的诡辩。当然,还有萨丰殷实的文学修养。萨丰的小说,总会让你既沉入情节的跌宕起伏,又能不断欣赏文字闪现出的思想火花。
  作家与读者的置换,以书言书的情结再次成为了《天使游戏》的主题。初出茅庐的作家马丁这回是因为创作一本书而卷入了一场未知的深渊,他深爱的女人,挚爱的友人,写作的热情,文学的向往都慢慢偏离了轨道。剥落开那些眼花缭乱的装饰,故事还引出了多年来读外国作品一直蛰伏于我内心的困惑——宗教为之基石的文学宿命与文学本身的意义。在这本小说里,作者不露痕迹地表达出了自身在这方面的认知,并始终萦绕于全书。这是一场充满荆棘坎坷又漫无边际的旅途,所有的阴谋诡计都构建于书这一载体之上。作家之于文字是一种交付,一种死亡,一种留取还是一种重生?用生命去写作是否正是萨丰想要传达的灵魂之转移,也恰是整个故事坚实的基石?至于哥特式的结尾,自是营造出了一种氤氲的氛围,让小说兼具了文学、推理、惊悚等多种元素,形成了一种不可被复制的萨丰气质。
  读《天使游戏》最大的乐趣在于过程。这是一本非常厚的书,可我极愿意字斟句酌,因为萨丰的文字总是充满灵性和慧黠。他很好地把那些人生的哲思植入到人物的对话中;对建筑景致的描写从来都细腻并节制,恰到好处地展现了一种文字上的魅惑。另一处共鸣在于那种对书、对文学的热爱被巧妙地打散之后,弥漫在小说的四周,在阅读中渐渐沁入内心的过程。如果说有一丝失重的话,那么一如书名所及,整个故事恰如一场精心炮制的游戏,有怅然却难于若失。纵有爱书的通灵,却还是感受到了故事本身中情感的薄弱,这也是唯一的一点点遗憾。


管理员已阅至此楼
插件设计:zasq.net
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋| ( Q群816270601 )

GMT+8, 2024-11-27 03:54 , Processed in 1.689288 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表