《爱与恨》作者：[匈牙利]米克沙特【PDF】

lshen321

《爱与恨》

作者：[匈牙利]米克沙特 黄之瑞 译 上海译文出版社 1990

作者简介

　　米克沙特·卡尔曼(Mikszath Kalman,1847-1910)匈牙利小说家。被公认为19世纪末20世纪初匈牙利最杰出的作家。1847年 1月16日生于努格拉特州一个地主家庭。中学毕业后，进入布达佩斯大学法学院攻读。毕业后当过短期的小官吏，不久从事新闻工作，先后在《塞格德日报》、《佩斯新闻报》担任编辑。1887年当选为国会议员。1889年被选为匈牙利科学院院士。1910年 5月28日去世。

　　短篇小说集《斯洛伐克乡亲》(A tot atyafiak,1881)和《善良的波洛茨人》(A jo palocok,1882)是他的成名作。1894年出版第一部长篇小说《围攻别斯特尔采城》(Beszterce ostroma)，描写一个脾气古怪的匈牙利贵族。他早期的写作手法属浪漫主义的。到19世纪末，作为描写日常生活的作家，变得更为写实，但仍毫不迟疑地用冷嘲热讽去揭露社会的缺点。去世前不久，他创作了长篇小说《奇婚记》(Kulonos hazassag,1900)和《年青的诺斯季和托特‧玛丽的故事》(A Noszty fiu esete Toth Marival,1908)，这是他的两部主要作品，前者描写匈牙利19世纪初叶一对情人如何为反抗匈牙利的压迫势力进行抗争；后者写一个轻薄的贵族恶少想勾引一个富有的中产阶级姑娘以发财致富。最后一部作品《黑色的城市》(A fekete varos,1910)，是他写得最美的一部历史小说。