《星际旅行》作者：[美]罗登贝里.星文译【PDF】（文字版,版面精确还原）

梦随风起

　内容简介

　　美国“企业号”宇宙飞船船长柯克接到星际飞行舰队总部发给他的紧急信息：一股巨大的、令人胆战心惊的发光“云体”向地球直冲而来，形势十分危险。据星际飞行舰队总部设在外层宇宙空间的观察站报告：“云体”直径相当于地球—太阳距离的八十二倍……它对发出的友好信号不作任何回答……突然，这一观察站被一道电光击中，五光十色，即刻化为乌有！柯克奉命率“企业号”迎截“云体” 。在接近“云体”过程中，“企业号”几乎被云体击毁，最后由于及时停止电子扫描才幸免于难。“企业号”进入“云体”后，在奇幻的云体中航行……几经危险，经历了一场智斗，“企业号”终于冲出了“云体”，开始了另有一番天地的飞行。
　　本书根据同名电影编写，虽属科学幻想小说，不仅情节曲折，引人入胜，其中还有不少科学知识，给人以启发。



　　作者的序言

　　从詹姆斯·柯克将军在他的序言里所发表的意见来看，他选我来写这本书，可能是奇怪的。因为，我毕竟就是记载他最初的五年使命的人们当中的一个关键人物，将军已批评这种记载是不准确的，是“言过其实的”。
　　我觉得，终于使将军看中我的一点是，我始终象他那样珍视书籍。或者，也许他认为我在处理文字时，比处理影象更加可靠。不管怎么样，他显然知道，只要他坚持手稿要由参加过所叙述的事件的每一个人过目，必要时还要加以修改，他就能保证本书的准确性。斯波克、麦科伊医生、野仓海军上将、斯科特中校、“企业号”驾驶台上的人员，以及本书所列出的几乎每一个人，都已得到机会来审查描写他们所参与的这些事件的每一句话。最后印出的这本书，既反映了他们的意见，也反映了柯克将军的决心：本书必须是完全真实地叙述了实际发生的全部情况的一本书。
　　最后，从个人方面来谈谈。为什么我又来写“企业号”及其船员的事情呢？我已经对他们进行过描述，并且至少取得了一般的成功，难道我不能对新的和更艰巨的主题作同样的努力吗？当然能够。任何一个文明人，不管是不是作家（文明人并不是作家的先决条件，反之亦然）都有漫无止境的事件和主题要求他给予注意，并且无疑应当给予注意。 为什么又写《星际旅行》呢？我设想，真实情况是，我总是把我对“企业号”及其船员的看法作为我自己对地球和人类的微观看法。如果说我们实际上还不是这样的，在我看来，十分肯定，我们应当是这样的。星际飞船“企业号”在其航行期间，远不是仅仅抱有尊重和宽容其它生命形式和思想的态度，它具有更为积极的力量，那就是对我们宇宙内几乎是无穷无尽的各种东西的热爱。我始终认为，这种热爱一切事物的能力，是第一个迹象，表明一个人或者一个种族正在接近于成熟。
　　对人类来说，从现在到成熟之间，可能仍然有漫长的困难岁月，但是我们至少即将理解，我们的未来既能够应付任何新的挑战，也能享受我们希望的并且应当享受的幸福。虽然我们人类离理解真理可能还有相当的距离，甚至在能够应付真理方面，也有相当的距离，但是我认为，我们终于开始了解，爱是真理的一个组成部分。或许它标出了通向真理的道路。我之所以喜欢柯克、斯波克、麦科伊、尤乌拉、斯科特、切科夫、查佩尔和兰德，主要与这种想法有关。“企业号”船员可能是非常容易犯错误的，然而他们也是这些更伟大的品德的一部分，我始终从这一点中为我自己找到了一些希望。