找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1247|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[英文] 《Hard times for these times 》作者:- Charles Dickens 【EPUB】

[复制链接]

管理员 - 管理勋章超级版主 - 超级版主版主勋章 - 版主勋章

灰铜v1_03紫银v2_02绿金v1_01灰金v1_05绿银v1_01绿铜v3_01灵晶土豪紫铜v1_04紫铜v3_01

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-4-23 19:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
the mills assumed that shape, and round them was the printed word.


The wind was blowing again, the rain was beating on the housetops, and the larger spaces through which he had strayed contracted to the four walls of his room. Saving that the fire had died out, it was as his eyes had closed upon it. Rachael seemed to have fallen into a doze, in the chair by the bed. She sat wrapped in her shawl, perfectly still. The table stood in the same place, close by the bedside, and on it, in its real proportions and appearance, was the shape so often repeated.


He thought he saw the curtain move. He looked again, and he was sure it moved. Ho saw a hand come forth, and grope about a little. Then the curtain moved more perceptibly, and the woman in the bed put it back, and sat up.


With her woful eyes, so haggard and wild, so heavy and large, she looked all round the room, and passed the corner where he slept in his chair. Her eyes returned to that corner, and she put her hand over them as a shade, while she looked into it. Again they went all round the room, scarcely heeding Rachael if at all, and returned to that corner. He thought, as she once more shaded them — not so much looking at him, as looking for him with a brutish instinct that he was there — that no single trace was left in those debauched features, or in the mind that went along with them, of the woman he had married eighteen years before. But that he had seen her come to this by inches, he never could have believed her to be the same.
插件设计:zasq.net

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋| ( Q群816270601 )

GMT+8, 2024-11-20 23:14 , Processed in 0.661732 second(s), 49 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表