找回密码
 立即注册
搜索
查看: 492|回复: 1
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[闲聊] 歪果仁考汉语听力不幸遇到周杰伦,全场懵逼状...

[复制链接]

 成长值: 2870

蓝铜v2_05蓝铜v1_05红铜v1_01灰铜v1_05绿金v1_01灰金v1_03绿铜v3_05绿银v3_02紫铜v1_02蓝银v1_05

跳转到指定楼层
楼主
 楼主| 发表于 2016-6-29 12:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
歪果仁考汉语听力不幸遇到周杰伦,全场懵逼状...

我一个中国人都一句没听懂,就不要难为外国娃了...







“等咱中国更加强大了,全叫老外考中文四六级,到了考听力的时候,全用周杰伦的歌,《双截棍》只能听一遍,告诉他们这是中国人说话最正常的语速。”曾经这只是一个段子,而如今,周杰伦真的成了中文听力试题。
最近,一段“考汉语听力遇到周杰伦”的视频在网上热传。
有网友找来湖南大学的4个外国学生,给他们听几首中文歌曲并进行“完形填空”,想想被英语完形填空折磨的那几年,还真有些小激动呢。

第一首歌:蔡依林《骑士精神》
当琳琳唱出“莫名其妙那些话语”后,4个男孩的表情瞬间……
这是啥?

小鱼?
苗语?

真的听不出来好么!
导演只能给出正确答案:莫名其妙的话语

接下来是第二首歌:萧亚轩《爱的主打歌》
这个相对来说容易一点,小哥们好歹还能听成近似的“猪大哥”……
好像也没啥不对。
但还一本正经地解释“猪大哥”的含义,这就有点可爱了吧。
正确答案:你是我的主打歌
第三首歌:周杰伦《听妈妈的话》
听完这首歌,4个外国人集体懵X……
到底是为什么?!摔!
拜托再听一遍吧导演?

正确答案:温暖中慈祥

然后,第四首终极考核来了!
仍然是周杰伦的歌:《蒲公英的约定》
听完之后,歪果仁再一次实力懵X……
到底是拿到还是拿不到?

打广告的?


在导演的再次提示下,左二小哥灵机一动,终于蒙出了自己的正确答案。
打过狗啊!边比划边说:那个gou!

好吧,正确答案:打过勾的约定
4位外国小哥的成绩看似很不理想,但是中国的网友们看不下去了,纷纷为小哥们打抱不平:不怪人外国人,我们中国人也一个听不出来啊!



插件设计:zasq.net
沙发
发表于 2016-6-29 14:32 | 只看该作者
周杰伦已经老了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋| ( Q群816270601 )

GMT+8, 2024-11-18 07:30 , Processed in 0.807566 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表