找回密码
 立即注册
搜索
查看: 809|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[转帖] 图解“游客”和“旅行者”的区别

[复制链接]

白银会员 - 等级≥知州

绿金v1_01灰铜v1_04紫银v2_01灰金v1_05紫铜v1_05

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-12-18 06:33 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
日语编译:町花
旅行词汇里,也有人认为“游客”(Tourist)和“旅行者”(Traveller)是相同的意思,但细细来看的话,可以发现两者有着明确的界限。在这里我们要介绍一下网站Holidify上的几幅插画。它以图解的形式简单明了地告诉我们游客和旅行者的区别。快来看看你是哪一种旅行风格吧。
■01、到处自拍的是游客
只拍自己想拍的事物的是旅行者

■02、游客重视的是心情愉快
旅行者重视的是未知的体验

■03、游客按着预定路线到处转
旅行者随心所欲享受快乐

■04、游客利用公共交通工具去名胜景区
旅行者走“自己的路”

■05、简单来说,就是这样

■06、印度的话,就是戈尔!
不不,是戈卡尔纳

■07、游客走的是“一条直线”
旅行者选择的是“条条大路通罗马”

■08、游客享受的是周密计划
旅行者享受的是心血来潮

■09、旅行必备七道具也有不同

■10、游客追求“经验”
旅行者追求“体验”

■11、游客奉行时间优先
旅行者享受的是旅行本身

■12、游客思考的是今晚住哪个旅馆
旅行者思考的是今晚睡哪儿

■13、指导手册、地图、通票VS一个手机APP

■14、游客说“我去过纽约!”
旅行者说“哎,我去过哪儿来着?”
他们带回来的特产也有区别

如何?总有让你信服的地方吧。
来源:www.nhzy.org

插件设计:zasq.net

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋| ( Q群816270601 )

GMT+8, 2024-11-18 03:28 , Processed in 1.065492 second(s), 48 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表